www.pan.md – отослать
Îmi place expresia din subsolul articolelor de pe nou-lansatul şi repejor hăcuitul www.pan.md: “отослать”. Îmi face asociere cu alte două expresii de duh din bogata limbă rusă. Care-s, gândeşte-te singurel.
M-am uitat pe gugîl dacă şi unde cuvântul dat se întâlneşte. Dă 1,4mln de rezultate, în primele 30 de rezultate unde se întâlneşte acest cuvânt avem doar 5 site-uri cu extenzia [.ru]. Restul au alte extenzii.
Concluzie: Expresia “отослать” nu-i prea folosită pe internet de vorbitorii nativi de rusă cu sensul de “a trimite un email”. Probabil cauza-i şi în asocierile de mai sus.
Texte asemănătoare:
Femeile sexy ale Moldovei. Şi un trăsnet! - Hai că pun prima impresie când mă uit la fotografiile...
Categorie: Uncategorized |
Loading ...
Radu, 16/12/2009 @ 01:30
Lui Ciubaşenko nu i-a mers cu primul său proiect, acum văd că s-a apucat de mediul online. În ceva timp va înţelege că a dat cu nasul în glod aici şi va pleca repejor de pe piaţa aceasta
[Răspunde]
vitalie Reply:
December 16th, 2009 la 09:42
nu se poate, încă, spune că n-a reuşit. asta se vede între 1 şi 2 ani.
dar dacă nu va reuşi – va fi numai deatâta că n-are consultanţi buni
[Răspunde]