Ziua de Naştere
Era ziua mea de naîtere.
M-am trezit înaripat, am fugit repede în duş. Zâmbind mă duc la bucătărie, gândindu-mă ce-mi va dărui soţia. Dar ea îmi răspunde la buna dimineaţa şi gata. Mda, ei las, copii mă vor felicita.
Copii au uitat şi ei. Îţi închipui cu ce dispoziţie mă duc la lucru? Când intru în birou secretara Vica îmi spune duios: “Bună dimineaţa, şefu! Felicitări cu ziua de naştere.” M-am simţit un pic mai bine şi am cuprins-o pe Vica din priviri.
La pauza de masă Vica a bătut în usa biroului meu şi mă întreabă: “Şefule, este foarte cald afara, hai să luăm prânzul împreună undeva la răcoare. Ajunge atâta lucru – azi doar e ziua ta de naştere.” Ne-am dus.
După al treilea martini Vica îmi spune în şoaptă: “Sefule, hai să intrăm la mine acasă, am nişte cogniac foarte bun. De lucru azi nu prea ai, şi înca e şi ziua ta de naştere…”. Ne-am dus.
Ajunşi în casă, Vica îmi şopteşte: “Aşeză-te uite aici, pe pat, da eu ma duc sa îmbrac ceva mai uşor pe mine…” Şi a ieşit din odaie.
Peste cinci minute s-a deschis uşa! A intrat Vica c-o tortă, după dânsa intrară soşia mea, copii, părinţii, soacra şi socrul, colegii de la lucru, prietenii şi alţii. Toti cântau “Mulţi ani trăiască”.
Eu stăteam pe pat în pielea goală…
Am găsit şi păstrat acest text mai demult din internetul rusesc. Azi am vrut să-l traduc şi să-l pun aici.
M-am nascut de ziua mea
Unele Întrebări ce mi-au aparut gandidu-mă la tema sărbătoririi Zilei de Naştere:
Pentru ce se sărbătoreşte ziua de naştere? nu mă opresc la aspectele isterico-istorice ale acestor ritualuri, ele se schimbă în dependenţă de cerinţele la zi ale indivizlior care fac parte din societate.
Eu ce serbez? vreo realizare proprie facută prin forţa intelectului sau prin forta fizică pe durata ultimului an?
Or poate serbez anume că foarte multe Lucruri Mari le-aş fi putut face dar nu le-am făcut?
De ce anume azi să sărbătoresc? A depins mult de mine că m-am născut în această zi şi cu ce se deosebeşte calitativ ziua de azi de cea de ieri sau de mâine sau de toate celelalte 364 or 365?
Poate din contra, ar fi mai bine să dai aceasta zi analizelor si corectării de planuri pentru urmatoarele 365 ca să ajungi să simţi că ai Ce sărbători pe urmă?
Altul va spune că “E drept, dar” îi place că la această zi se întâlneşte cu oamenii apropiaţi, prietenii doriţi. Dacă stau să mă gândesc – dar ce-ţi încurcă să te întâlneşti cu apropiaţii în celelalte zile ale anului, dacă ţi-e foarte plăcut să te afli în compania lor?
Despre cadouri – acum tac, ca e un sibiet mare, aparte.
Apoi aş mai observa nişte legităţi. La vârsta de 16-~30 ani – aproape toţi iubesc să-şi sărbătorească ziua de naştere, utilizând la maximum resursele avute. Or, destul de des, chiar întrecându-şi posibilităţile. După 30 de ani apar întrebarile… apar la unii, fiindcă foarte mulţi îşi vor alunga întrebările, găsindu-le foarte incomode…
asemănătoare:Câineluşul, copiii şi ziua de mâineDulceaţa asta este născut în stradă. Copilul mai mic le ...
Cronica ninsoriiZiua I. Toţi: atâta frumuseţe, alb pur… Ziua II. Unii:...
Copiii, sistemul şi părinţii copiilorDe ce au nevoie copii? De un singur lucru....
corina, January 4, 2008 @ 5:41 am
La multi ani!
MUlta sanatate,fericire,realizari frumoase si implinirea viselor.=))
vitalie, January 3, 2008 @ 12:49 pm
Multumesc de urari, Radule, si eu am uitat… Abia azi mi-am adus aminte, cand am scos bradul din casa ca nu ma mai traga la sarbatori
. De fapt si ace prin toata casa tot nu doream…
Multumesc de urari si La Multi Ani la toata lumea!
Turist, January 3, 2008 @ 1:01 pm
La Mult Ani!
Olea, January 3, 2008 @ 3:45 pm
La Multi Ani!
Uite ca si eu `beau de 3 zile`, sincere felicitari.
vitalie, January 3, 2008 @ 5:15 pm
Olea, stim noi cum bei tu… Daca ar servi toti moldovenii ca tine, ar curge rauri din vin… La felicitari am multumit un pic mai sus. La multi ani!
Radu, January 3, 2008 @ 12:32 pm
"Tretii deni piu za zdorovie vasego Velicestva!"…
E asa un banc: Pe vreamea cand Ioan Groznii era tar la rusi, era de neinchipuit sa nu-l feliciti cu ziua de nastere. Daca cineva din curteni nu-i spunea la multi ani intentionat sau , Doamne fereste, uita… asta era egal cu condamnarea la moarte. Ei, si iata ca se intampla ca unul din curteni a uitat de ziua de nastere a tarului…Si-a amintit a treia zi. Disperat, se considera deja mort. Ii vine o idee. Macar sa se imbete crit inainte de moarte. Dar la betie multe iti vin in cap: Asa ca, beat crit cum era, ia in maina o cupa imensa cu vin, da busna in apartamentele tarului si striga : "Tretii deni piu za zdorovie vasego Velicestva!!!" Si asa a scapat.
Cum am uitat eu de ziua ta, Vitalie, asa sa te uite relele. La multi ani cu sanatate! Din tot sufletul.
La mai mult si la mai mare.